Ah, então é uma zona!

Era sábado à tarde. Estávamos, minha amiga, eu e nossos filhos, passeando. Paramos em frente a um boteco com umas características meio suspeitas.

_ Desconfio que este lugar é um antro! Disse ela olhando para o bar e para mim.

Meu filho, todo curioso, se aproxima de nós duas e pergunta:

__  O que é um antro?

Olhamos uma para a outra, rimos e ficamos caladas por alguns instantes. Até que ela começou:

__ Antro, Gabriel, é um lugar para onde, geralmente, os homens vão para beber, se divertir... é um lugar onde ficam algumas mulheres não muito descentes, com um comportamento não muito aceito pela sociedade...

E continuou, procurando todo tipo de expressões que explicassem a palavra “antro”. Ficou meia hora tentando fazer o garoto entender, numa linguagem talvez não muito didática, mas que ela acreditava ser apropriada para crianças menores de 10 anos. Agora os três meninos estavam atentos à explicação. Até que, finalmente, o garoto pareceu entender.

__Ah, então é uma zona!

Melhor não subestimar a inteligência das crianças.